DE EN

Datenschutzerklärung

Welche Personendaten beim Besuch von atelierkroll.art bearbeitet werden, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben.

v2.0 – Stand August 2026 (ersetzt v1.0 vom 23. Februar 2024)

Atelier Kroll (nachfolgend “wir” oder “uns”) bearbeitet Personendaten in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten beim Besuch dieser Webseite anfallen, wozu wir sie verwenden, wer sie erhält und welche Rechte Ihnen zustehen.

Diese Webseite ist eine Portfolio-Seite. Sie enthält keinen Online-Shop, kein Benutzerkonto, kein Kontaktformular und keinen Newsletter. Fragen zu dieser Erklärung richten Sie bitte an michael@atelierkroll.art .

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne von Art. 5 lit. j DSG sowie Art. 4 Ziff. 7 DSGVO ist:

Atelier Kroll
Michael Kroll
Gatterächerstrasse 16
CH-5436 Würenlos
Schweiz

E-Mail: michael@atelierkroll.art

2. Personendaten, die automatisch anfallen

Beim Aufruf dieser Webseite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Angaben, die von unserem Hosting-Dienstleister in Server-Logdateien erfasst werden können. Dazu gehören:

  • IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Angaben dienen ausschliesslich dazu, die Webseite auszuliefern, ihren Betrieb sicherzustellen und Angriffe auf die Infrastruktur zu erkennen und abzuwehren. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht dazu verwendet, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Server-Logdateien werden spätestens nach sechs Monaten gelöscht.

3. Personendaten, die Sie uns übermitteln

Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, bearbeiten wir die darin enthaltenen Angaben – üblicherweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht – ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Angabe erfolgt freiwillig; ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Webseite setzt keine Cookies. Es findet keine Werbung, kein Profiling und keine geräteübergreifende Wiedererkennung statt.

Wenn Sie über den Schalter im Seitenkopf zwischen hellem und dunklem Erscheinungsbild wechseln, wird diese Einstellung im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Dieser Eintrag verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übermittelt und lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Schriften und Symbole dieser Webseite werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden dafür keine Inhalte von Drittanbietern wie Google Fonts nachgeladen.

5. Reichweitenmessung mit Plausible

Zur Reichweitenmessung setzen wir Plausible Analytics ein, einen Dienst der Plausible Insights OÜ, Tartu, Estland. Plausible ist ein datenschutzfreundlicher Analysedienst, der ohne Cookies auskommt und keine geräteübergreifenden oder tagesübergreifenden Kennungen bildet.

Erhoben werden ausschliesslich aggregierte Angaben: aufgerufene Seite, verweisende Seite (Referrer), Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp sowie das aus der IP-Adresse abgeleitete Land, die Region und die Stadt.

Ihre IP-Adresse und Ihre User-Agent-Kennung werden dabei nicht gespeichert. Zur Unterscheidung wiederkehrender Besuche innerhalb eines Tages bildet Plausible einen Hashwert aus einem täglich wechselnden Zufallswert, der Domain, der IP-Adresse und dem User-Agent. Der Zufallswert wird nach 24 Stunden gelöscht, sodass eine Wiedererkennung über den Tag hinaus technisch nicht möglich ist.

Die Daten werden ausschliesslich innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und auf Servern in Deutschland gespeichert. Eine Übermittlung in Drittstaaten findet nicht statt. Mit Plausible besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen statistischen Auswertung der Nutzung unserer Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da keine Cookies gesetzt und keine Personendaten gespeichert werden, ist hierfür keine Einwilligung und kein Cookie-Banner erforderlich.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Plausible unter https://plausible.io/data-policy .

6. Eingebettete Videos (YouTube)

Auf einzelnen Portfolio-Seiten sind Videos unseres YouTube-Kanals eingebunden. Diese Videos werden nicht automatisch geladen. Stattdessen sehen Sie zunächst eine lokale Vorschaufläche; es besteht keinerlei Verbindung zu YouTube oder Google.

Erst wenn Sie diese Fläche aktiv anklicken, wird das Video von youtube-nocookie.com nachgeladen. In diesem Moment werden Daten wie Ihre IP-Adresse an die Google Ireland Limited beziehungsweise die Google LLC übermittelt; die Bearbeitung erfolgt dann in deren Verantwortung nach deren Datenschutzerklärung (https://policies.google.com/privacy ). Rechtsgrundlage für diese Übermittlung ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

7. Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung auf folgende Grundlagen:

  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für den technischen Betrieb, die Sicherheit der Webseite und die Reichweitenmessung
  • Vertrag beziehungsweise vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für die Beantwortung Ihrer Anfragen
  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für das Laden eingebetteter Videos

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt.

8. Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für den Betrieb der Webseite erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger sind:

  • Hosting und E-Mail: Amazon Web Services. Die Webseite wird aus der Region Europa (Frankfurt, eu-central-1) ausgeliefert. Bei der Auslieferung über das Content Delivery Network können Anfragen technisch bedingt über Standorte ausserhalb der EU geleitet werden.
  • Reichweitenmessung: Plausible Insights OÜ, Estland – Verarbeitung ausschliesslich in der EU (siehe Abschnitt 5).
  • Behörden und Gerichte, soweit wir gesetzlich zur Herausgabe verpflichtet sind.

Soweit Personendaten in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau gelangen, stützen wir die Bekanntgabe auf geeignete Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

9. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:

  • Server-Logdateien: längstens sechs Monate
  • E-Mail-Korrespondenz: bis Ihre Anfrage abschliessend bearbeitet ist, danach im Rahmen allfälliger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
  • Statistiken aus der Reichweitenmessung: ausschliesslich in aggregierter Form ohne Personenbezug

10. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen. Die Webseite wird ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Ein vollständiger Schutz bei der Übermittlung über das Internet ist allerdings nicht möglich.

Diese Webseite verlinkt auf externe Seiten, etwa auf unseren YouTube- und Instagram-Kanal sowie auf Werkzeughersteller und -händler. Ein Klick auf einen solchen Link führt Sie zu einem Angebot, auf das wir keinen Einfluss haben und für das diese Datenschutzerklärung nicht gilt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Kinder

Diese Webseite richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich Personendaten von Kindern unter 16 Jahren. Sollten wir Kenntnis davon erhalten, löschen wir solche Daten unverzüglich.

13. Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben haben Sie das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe beziehungsweise Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen die Bearbeitung. Wenden Sie sich dazu bitte an michael@atelierkroll.art .

Bitte beachten Sie, dass wir zur Bearbeitung Ihres Begehrens Ihre Identität überprüfen müssen und dass gesetzliche Aufbewahrungspflichten einer sofortigen Löschung entgegenstehen können.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern; in der Europäischen Union bei der Datenschutzbehörde Ihres Aufenthaltsorts (Art. 77 DSGVO).

14. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Webseite oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben genannten Stand.