Inspired by the logos Andy from Andys Werkstatt adds to his projects, I asked him where he gets his logos manufactured. He sent me the link to Lasergravur-Engelmann and I ordered a small batch of samples in 20mm diameter:
This logo looks awesome in the kitchen shelf and the side table I already created. See the below images for details.